Triarius Абсолютно верно. Но именно ОБТЯЖЕНЬ.
Закон України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень"
Ст.24 ч.4 п.3 4. Відмова в державній реєстрації прав з підстави, зазначеної у пункті 6 частини першої цієї статті ( а это (6) наявні зареєстровані обтяження речових прав на нерухоме майно
, не застосовується у разі: державної реєстрації права власності на нерухоме майно, що набувається у результаті його примусової реалізації відповідно до закону.
ст.2 ч.1 п.5 обтяження - заборона розпоряджатися та/або користуватися нерухомим майном, встановлена законом, актами уповноважених на це органів державної влади, їх посадових осіб або така, що виникла на підставі договору.
А вот СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ на регистрационные действия это НЕ обременение. В том числе, судебный запрет на регистрационные действия запрещает вносить в базу обременение имущества и снимать такое обременение. Т.е., если Обтяження касается имущества, то Заборона касается лица уполномоченного на осуществления регистрационных действий.